Μετά την σκληρή κριτική του Τζον Κάρνεϊ, σκηνοθέτη του «Παρ' το Από την Αρχή», στην Κίρα Νάιτλι και τα θετικά σχόλια των υπολοίπων συναδέλφων του υπέρ της, ο Κάρνεϊ ζητά πλέον συγγνώμη γράφοντας στο Twitter «Από ένα σκηνοθέτη που αισθάνεται εντελώς ηλίθιος».
Το κείμενο που συνοδεύει την διόλου κολακευτική κατακλείδα είναι το εξής:
«Πρόσφατα σε μια τηλεφωνική συνέντευξη, η συζήτηση στράφηκε σε μια κουβέντα για μία παλιότερη ταινία, το "Παρ'το Από την Αρχή" με πρωταγωνίστρια την Κίρα Νάιτλι. Είπα μια σειρά από πράγματα για την Κίρα που ήταν μικροπρεπή, κακά και επιζήμια. Ντρέπομαι για τον εαυτό μου που είπα τέτοια πράγματα και λογοδοτώ για όσα λένε για 'μένα. Στην προσπάθεια να καλύψω τα δικά μου κενά στη δουλειά, κατέληξα να κατηγορώ κάποιον άλλο. Αυτό δεν είναι μόνο κακή τακτική, αλλά και κακή συμπεριφορά, και δεν είμαι καθόλου υπερήφανος. Είναι αλαζονικό και ασεβές. Η Κίρα ήταν παραπάνω από επαγγελματίας και αφοσιωμένη κατά τη διάρκεια της εν λόγω ταινίας και συνέβαλε σημαντικά στην επιτυχία της. Έγραψα στην Κίρα ζητώντας της προσωπικά συγγνώμη, αλλά θα ήθελα να ζητήσω συγγνώμη δημοσίως και από τους θαυμαστές, φίλους και οποιονδήποτε άλλο έχω προσβάλει. Δεν είναι κάτι που θα μπορούσα ποτέ να δικαιολογήσω και δεν πρόκειται να επαναληφθεί».
Τελικά ο Κάρνεϊ το πήρε «απ' την αρχή» και μετά την δημόσια συγγνώμη, εύχεται να είναι μεγαλόθυμη και η Κίρα, η οποία δεν έχει (ακόμη) σχολιάσει το θέμα.
